24.12.2005 - Santuario Original Urheiligtum Original Shrine - Audio & Video

Published Saturday, December 24, 2005 by hmk | E-mail this post

Recordamos hoy en Schoenstatt el 40 aniversario del retorno del Padre a Schoenstatt.
A las 16 horas, 200 personas aproximadamente se congregaron en el Santuario Original para recordar, con gratitud, los 40 años del regreso del Padre a Schoenstatt, tras 14 años de exilio.
En medio de villancicos, el Padre Günther Boll rememoró los acontecimientos del 24 de diciembre de 1965. En momentos en que todos entonaban "Cayeron las cadenas", dos jóvenes llevaron espontáneamente el cuadro del Padre al Santuario Original, depositándolo sobre el altar, desde donde él acompañó la ceremonia.Estuvieron presentes también todas aquellas personas que se vincularon especialmente a este lugar durante los últimos días, al igual que las estrellas con los nombres de seres queridos y amigos.
NdeR: Los 2 o 3 primeros minutos no se alcanza a escuchar bien ya que no funcionaba el micrófono.

In Schoenstatt, somo 200 persons united by the Original Shrine to remember the 40th anniversary of FAther Kentenich's return to Schoenstatt, after 14 years of exile. Girls from South America carried the picture spontaneously into the Original Shrine. All who united spiritually, and all who sent stars, were present and remembered!
*At the beginning the microphone did not work, so one hardly hears anything

Gut 200 Personen trafen sich heute am Urheiligtum, um den 40. Jahrestag der Heimkehr Pater Kentenichs nach Schönstatt zu begehen. Pater Boll deutete das Geschehen. Beim Lied "Die Fesseln sind gefallen" ergriffen zwei Jugendliche aus Südamerika spontan das Bild Pater Kentenichs und trugen es ins Urheiligtum.
*Am Anfang funktionierte das Mikro nicht, darum hört man kaum etwas
Fotos:

Video