Feliz 2006 - Frohes Neues Jahr 2006 - Happy New Year 2006
Published Saturday, December 31, 2005 by hmk.
Bell of the Original Shrine - Campana del Santuario Original - Bell of the Original Shrine
Una visita al Santuario Original - 30.12.2005
A visit to the Original Shrine - 30.12.2005
Ein Besuch im Urheiligtum - 30.12.2005
A visit to the Original Shrine - 30.12.2005
Ein Besuch im Urheiligtum - 30.12.2005
El Santuario Original en invierno, con mucha nieve...
The Original Shrine, surrounded by a winter wonderland...
Das Urheiligtum im Schnee...
The Original Shrine, surrounded by a winter wonderland...
Das Urheiligtum im Schnee...
10 minutos ante el pesebre - Ten minutes by the crib - Zehn Minuten an der Krippe
Video - 26/27 de diciembre de 2005
Video vom 26./27. Dezember
Video taken December 26/27
Author: Angie Santos
Video - 26/27 de diciembre de 2005
Video vom 26./27. Dezember
Video taken December 26/27
Author: Angie Santos
10 Minuten an der Krippe, 26.12.2005
Ten Minutes by the Crib, Dec. 26, 2005
Diez minutos junto al pesebre, 26 de dic. de 2005
Fotos:
Christmette in Schoenstatt - Christmas Mass - Misa de Nochebuena - Audio & Video
Published Sunday, December 25, 2005 by hmk.
Misa de Navidad, a medianoche, en la Iglesia de la Adoración (audio)
Christmette in der Anbetungskirche (Audio)
Holy Mass at midnight in the Adoration Church (Audio)
Fotos
Video
24.12.2005 - Santuario Original Urheiligtum Original Shrine - Audio & Video
Published Saturday, December 24, 2005 by hmk.
Recordamos hoy en Schoenstatt el 40 aniversario del retorno del Padre a Schoenstatt.
A las 16 horas, 200 personas aproximadamente se congregaron en el Santuario Original para recordar, con gratitud, los 40 años del regreso del Padre a Schoenstatt, tras 14 años de exilio.
En medio de villancicos, el Padre Günther Boll rememoró los acontecimientos del 24 de diciembre de 1965. En momentos en que todos entonaban "Cayeron las cadenas", dos jóvenes llevaron espontáneamente el cuadro del Padre al Santuario Original, depositándolo sobre el altar, desde donde él acompañó la ceremonia.Estuvieron presentes también todas aquellas personas que se vincularon especialmente a este lugar durante los últimos días, al igual que las estrellas con los nombres de seres queridos y amigos.
NdeR: Los 2 o 3 primeros minutos no se alcanza a escuchar bien ya que no funcionaba el micrófono.
In Schoenstatt, somo 200 persons united by the Original Shrine to remember the 40th anniversary of FAther Kentenich's return to Schoenstatt, after 14 years of exile. Girls from South America carried the picture spontaneously into the Original Shrine. All who united spiritually, and all who sent stars, were present and remembered!
*At the beginning the microphone did not work, so one hardly hears anything
Gut 200 Personen trafen sich heute am Urheiligtum, um den 40. Jahrestag der Heimkehr Pater Kentenichs nach Schönstatt zu begehen. Pater Boll deutete das Geschehen. Beim Lied "Die Fesseln sind gefallen" ergriffen zwei Jugendliche aus Südamerika spontan das Bild Pater Kentenichs und trugen es ins Urheiligtum.
*Am Anfang funktionierte das Mikro nicht, darum hört man kaum etwas
Fotos:
Video
Schoenstatt se prepara para la venida del Niño - Schoenstatt awaits Baby Jesus...
Santuario Original - Original Shrine - Urheiligtum
Tumba del Padre - Founder Chapel - Gründer Kapelle
Pesebre Missionshaus
Santuario Mariengarten - Mariengarten Shrine
"Mi nombre en la estrella" comenzó en 1997 con los "Diez minutos junto al pesebre", como una invitación a la gente a escribir y depositar allí su nombre y el de sus seres queridos, amigos, familiares, al igual que de vecinos, protagonistas de las noticias en los diarios... Desde el primer día, para quienes participaron de los "Diez minutos", ésta fue una de las experiencias más fuertes de ese tiempo en torno al pesebre. Fue Tita Ríos, de Paraná, Argentina, quien en 2002 tuvo la inspiración de enviar las primeras "estrellas" vía internet. La consiguiente invitación a todos los que visitan schoenstatt.de a hacer lo mismo tuvo como resultado una verdadera avalancha de estrellas llegadas al Santuario Original... Y cada año son más las estrellas, mejor dicho, los nombres que llegan. Esto lleva a cada uno a reflexionar en aquellas personas que quiere acercar al pesebre del "nuevo Belén" que es el Santuario Original, y de pronto hace también que la mirada se pose más allá de los propios familiares, abarcando a muchos otros. Hasta ahora son 397 mails con.... cientos, miles de nombres! Enviar una "estrella": hermana.kornelia@schoenstatt.de
"My name on the star" began in 1997 with the "Ten minutes by the crib", as an invitation for the people to write and to deposit their name and those of their loved ones, friends, relatives, as well as neighbors, those in the daily news…Since the beginning those who participated in the "Ten Minutes by the Crib", this has been one of the strongest experiences of this time by the manger. It was Tita Rios, from Parana, Argentina, who in 2002 was inspired to send the first "stars" via internet. Then the invitation was extended to everyone who visited schoenstatt.de to do the same which resulted in an avalanche of stars arriving at the Original Shrine...And each year there are more stars, better said, more names arrive. This causes us to reflect on each of those persons who want to be close to the manger of the "new Bethlehem" which is the Original Shrine, and suddenly it causes us to look farther than our relatives and reaching out to many others. Send your "star": hermana.kornelia@gmail.com
"I nomi sulle stelle" è cominciato nel 1977 con i "Dieci minuti accanto al presepe" un invito, affinché le persone scrivano e depositino accanto al presepe i loro nomi e quelli dei loro cari, amici, familiari, vicini, e di gente sconosciuta, ma che ha bisogno…Fin dal primo giorno per coloro che partecipano ai "Dieci minuti accanto al presepe", è stata una delle esperienze più notevoli di questo tempo attuale intorno al presepe. È stata Tita Rios, da Paraná Argentina, che nel 2002 ha avuto l’ispirazione di mandare le prime "stelle" via internet. Quest’invito a tutti coloro che scrivono a schoenstatt.de ha avuto come risultato una vera valanga di stelle inviate al Santuario Originale…ed ogni anno sono di più le stelle o meglio i nomi che si ricevono. Sono le persone care che desideriamo portare accanto al presepe nel "nuovo Betlemme", il Santuario Originale, e spesso non sono solo familiari. stelle: hermana.kornelia@gmail.com
"Mein Stern an der Krippe" entstand 1997 zusammen mit den "Zehn Minuten an der Krippe" als eine Einladung an alle, ihren eigenen Namen und den von Freunden, Verwandten, Kollegen auf Sterne zu schreiben und nach Schönstatt zu schicken. Für viele, die bei den Zehn Minuten an der Krippe mitmachen, waren "die Sterne" das tiefste Erlebnis. Es war Tita Ríos aus Parana, die im Advent 2002 die Idee hatte, Sterne via Internet zu schicken – und damit eine ganze "Sternenlawine" auslöste. Jedes Jahr sind es mehr Sterne, die auf diesem Weg nach Schönstatt kommen. Und man denkt immer mehr nach, wen man aufschreiben könnte, um ihm die Gnade der Weihnacht zu erbitten. Man schaut über den Kreis der eigenen Familie hinaus... immer weiter. Stern schicken: hermana.kornelia@gmail.com
Snowy Covenant Day in Schoenstatt - 18 de Diciembre en Schoenstatt
Published Monday, December 19, 2005 by hmk.
Dec 18 in Schoenstatt
Some images and sounds from the Covenant Celebration in the Adoration Church in Schoenstatt. Not great quality video, but hopefully you will get a sense of the atmosphere... and the snow! You were all present spiritually..
18 de Diciembre en Schoenstatt
Algunas tomas de video de la celebración de Alianza en la Iglesia de la Adoración, están un poco "movidas" pero la idea es que puedan experimentar en algo la atmósfera y la nieve!! Todos ustedes estuvieron presentes espiritualmente!!
Pueden escuchar una de las canciones de la celebración en Belmonte (Himno de la Jornada Mundial de la Juventud en Roma, 2000)
Listen to one of the songs they sang in Belmonte (Hymn of WYD 2000, in Rome)
Das wurde in Belmonte bei der Feier gesungen (WJT-Lied 2000, Rom)
En procesión al lugar donde estará la estatua del PadreLlena de gracias. Piedras vivas por una Iglesia renovada.
Belmonte, Roma: imposición del nombre a la Casa de la Alianza
ROMA, P. Michael Gerber. 8 de diciembre de 2005 por la tarde: lentamente se va llenando la explanada del Santuario Matri Ecclesiae. Unos jóvenes españoles acarrean aún sillas y bancos, el coro de jóvenes de la parroquia Santa Gemma hace sus últimos arreglos y los numerosos peregrinos están atareados escribiendo sus nombres en una de las piedras blancas que más tarde se colocarían en el fundamento de la futura estatua del Padre. Todos los que escribieron y escribirán sus nombres en una de esas piedras, quieren comprometerse en ser “piedras vivas” de la Iglesia del futuro, tal como la describieron el Concilio y nuestro Fundador con su visión profética. Y se reunieron muchas de esas piedras en esta tarde. Se reunieron en este día de fiesta un total de 230 peregrinos de Alemania, de la Familia de Schoenstatt romana y los fieles de la parroquia Santa Gemma. Además llegaron las piedras de aquellos que se unieron espiritualmente a esta celebración: se recibieron 169 mensajes por correo electrónico. Son un testimonio impresionante de la gente que quieren construir la Iglesia desde sus lugares de residencia, según la visión de nuestro Fundador. Por cada correo electrónico se depositó una piedra delante de la foto de nuestro Padre. Durante la ceremonia estas piedras, junto con todos los mensajes impresos, fueron depositadas en los fundamentos de la futura estatua del Padre Kentenich.
Seguimos construyendo donde él comenzó
Al inicio de la celebración, Mons. Sanna saludó al Obispo del lugar, Mons. Gino Reali, al párroco, P. Federico y a Mons. Dr. Peter Wolf – Rector general del Instituto de los sacerdotes diocesanos de Schoenstatt, responsables de ese Santuario – junto con los muchos peregrinos. Los oradores recordaron la importancia de esta hora, de los acontecimientos sucedidos justamente hace 40 años y nuestro compromiso actual de servir a la Iglesia. Una nutrida procesión se dirigió a los fundamentos de la estructura de la Casa de la Alianza. Sobre esos fundamentos, que están en el centro de una futura plaza, se hará después una fuente, donde se ubicará la estatua de nuestro Padre. “Seguimos construyendo donde él comenzó; aún hoy él construye con nosotros”. El fundamento se llenó con muchas piedras, grandes y chicas, pero aún queda suficiente lugar para que los grupos de peregrinos de todo el mundo puedan depositar allí sus piedras. Nuestra actividad y la gracia que viene de lo alto
Estos fundamentos comenzaron de un modo peculiar a llamarnos de nuevo la atención sobre la relación con la Mater y la renovación de la Iglesia. A la mañana siguiente los fundamentos experimentaron una transformación por un breve lapso de tiempo, que manifestó un consciente contenido simbólico: debido a la fuerte lluvia y a la aún ausente red de desagüe, se llenó el pozo de los fundamentos con tanta agua que impidió ver las piedras, Si interpretamos el agua caída como símbolo de las bendiciones divinas, entonces este acontecimiento nos puede decir que el trabajo en la “Iglesia renovada” no comienza con nuestra actividad. Comienza cuando nosotros, como María, nos abandonamos totalmente a la gracia divina, que en cierto modo nos absorbe. Así seremos como las piedras, con las que Dios puede construir algo insospechadamente grande.
“Estoy totalmente rodeado por Schoenstatt”
En la mañana del miércoles 7 de diciembre, el grupo de peregrinos alemanes participó en la audiencia general en la plaza de San Pedro. Mons. Ignacio Sanna había conseguido tarjetas para ingresar al “Sagrato” de la fachada de la basílica de San Pedro, en la inmediata cercanía del Papa. Los peregrinos se alegraron mucho por estar en un lugar tan destacado y por el saludo del Santo Padre. A continuación muchos tuvieron la posibilidad de darle la mano al Papa. Mons. Dr. Peter Wolf pudo regalarle su libro sobre María y transmitirle saludos. Con visible alegría y gratitud el Santo Padre le respondió: “¡Estoy totalmente rodeado por Schoenstatt!”. El 8 de diciembre a la mañana el grupo de peregrinos participó en la Sta. Misa papal en la basílica de San Pedro. El Papa Benedicto destacó en la homilía el 40º aniversario de la finalización del Concilio y habló extensamente sobre el título “Mater Ecclesiae”.
más en schoenstatt.de, pronto
Fotos:
Más información y textos de la celebración en schoenstatt.de
Voll der Gnade – Lebendige Steine einer erneuerten Kirche
Roma-Belmonte: Feier der Namensgebung der Casa „del’alleanza“
ROM, Michael Gerber. 8.12.05 nachmittags: Langsam füllt sich der Platz vor dem Matri-Ecclesiae-Heiligtum. Junge Spanier schleppen noch Stühle und Bänke, der Jugendchor der Pfarrei S. Gemma trifft letzte Absprachen und – die zahlreichen Pilger sind damit beschäftigt, ihre Namen auf je einen der weißen Steine zu schreiben. Als „lebendige Steine“ wollen sie sich einbringen in die Kirche der Zukunft, so wie das Konzil und unser Gründer sie in prophetischer Vision entworfen haben. Und viele solcher Steine kommen an diesem Nachmittag zusammen.
Gut 230 Pilger aus Deutschland, aus der römischen Schönstattfamilie und aus der Pfarrei S. Gemma sind zur Feier nach Belmonte gekommen. Hinzu kommen die Steine derer, die sich geistig in die Feier eingeschlossen haben - 169 Emails waren angekommen. Es sind beeindruckende Zeugnisse, wie Menschen an ihrem Ort aus der Vision unseres Gründers heraus an der Kirche bauen. Für jede dieser Emails wird zunächst ein Stein vor dem Bild unseres Vaters abgelegt. Während der Feier werden diese Steine dann zusammen mit einem Ausdruck aller Emails in das Fundament gegeben.
Wir bauen da weiter, wo er gebaut hat
Zu Beginn der Feier begrüßt Prof. Sanna den Ortsbischof Mons. Gino Reali, sowie den Ortspfarrer P. Federico und Mons. Dr. Peter Wolf zusammen mit vielen Pilgern. Sprecher erinnern an die Bedeutung dieser Stunde, an die Ereignisse genau 40 Jahre zuvor und unsere heutige Verpflichtung, uns der Kirche zur Verfügung zu stellen. In großer Prozession geht es zum Fundament vor dem Rohbau der Casa del`alleanza. Über jenem Fundament, welches die Mitte eines zukünftigen Platzes bildet, wird später ein Brunnen mit der Statue unseres Vaters stehen: „Wir bauen da weiter, wo er gebaut hat und noch heute mit uns baut.“ Das Fundament füllt sich mit vielen großen und kleinen Steinen. Doch bleibt noch genügend Platz, dass weitere Pilgergruppen aus der ganzen Welt ihre Steine dort einbringen können.
Unser Tun und die Gnade von oben
Auf eigenartige Weise hat dieses Fundament begonnen, uns erneut auf den Zusammenhang zwischen der Gottesmutter und der Erneuerung der Kirche aufmerksam zu machen. Denn am nächsten Morgen hatte das Fundament eine – kurzfristig andauernde – Verwandlung erfahren, die ebenfalls einen gewissen Symbolgehalt birgt: Bedingt durch die starken Regenfälle der Nacht und noch fehlende Abwassersysteme füllte sich der Fundamentschacht so mit Wasser, dass kein einziger Stein mehr zu sehen war. Wenn wir das Wasser von oben als Symbol der göttlichen Gnade deuten, dann könnte dieser Vorgang uns sagen: Die Arbeit an der „erneuerten Kirche“ beginnt nicht mit unserem Tun. Sie beginnt da, wo wir uns – wie Maria – ganz der göttlichen Gnade aussetzen, diese gleichsam in uns aufsaugen. So werden wir zu Steinen, aus denen Gott ungeahnt Großes bauen kann.
„Ich bin ja von Schönstatt ganz umgeben“
Am Mittwochmorgen, 7. Dezember, war die Pilgergruppe aus Deutschland zur Audienz auf dem Petersplatz. Mons. Ignazio Sanna hatte Karten auf dem Sagrato vor der Fassade des Petersdomes in unmittelbarer Nähe des Papstes besorgt. Unter den Pilgern war große Freude über den ausgezeichneten Platz und über die Begrüßung durch den Heiligen Vater. Im Anschluss hatten mehrere die Möglichkeit, dem Papst die Hand zu geben. Dr. Peter Wolf konnte ihm sein Marienbuch schenken und Grüße übermitteln. Mit offensichtlicher Freude und Dankbarkeit antwortete er: "Ich bin ja von Schönstatt ganz umgeben." Am Morgen des 8. Dezember nahm die Pilgergruppe an der Papstmesse im Petersdom teil. Papst Benedikt ging in seiner Predigt ganz stark auf den Abschluss des Konzils vor 40 Jahren ein und sprach ausführlich über den Titel "Mater Ecclesiae“.
Loppiano
„Am Freitag kam dann schon wieder unsere Rückreise. Bei strömendem Regen bepackten wir unsere Busse und machten uns auf den Weg über Loppiano, dem Internationalen Zentrum der Fokolarbewegung, und Florenz nach Deutschland. Mit etlicher Verspätung kamen wir in Loppiano an. Ein junger Schweizer namens Rafael hielt die Führung, die viele sehr ansprach. Wir staunten über die "Stadt auf dem Berge", die aus vielen einzelnen Gebäuden besteht und um eine alte und neue Kirche sich rankt. Es gibt dort Häuser für eine Reihe von Familien, die ständig dort wohnen und "Schulen" für verschiedene Gruppen, die meist zehn Monate dort zusammenleben und sich einüben wollen in die Spirituatlität der Fokoklarbewegung. So gibt es dort eine "Priesterschule", eine Schule für "Ordenleute", für "Männerfokolare" und "Frauenfokolare" und für Jugendliche. Auch verschiedene Werkstätten und Häuser für die Gen Verde- und Gen Rosso-Band sind dazwischen. Besonders beeindruckt hat viele Pilger die neue Kirche, die Maria als der "Theotokos" (Gottesgebärerin) geweiht ist. Die Kirche ist von eigenen Künstlern und ganz aus der Spiritualität der Bewegung gestaltet. Das Dach aus grünlichem Kupfer ist wie eine großer Marienmantel über das Kirchenschiff gelegt. Der Tabernakel ist als eine übergroße Hostie gestaltet, die hinter dem Altar, zwischen Kirchenschiff und Turm steht. Es ist das Motiv "Christus in der Mitte", das in der Spiritualität der Fokolarbewegung so stark ist, was hier ganz anschaulich wird. Der Tabernakel ist gleichzeitig hineingebaut in eine blau Glaswand, die Maria sichtbar machen will, in deren Mitte Christus lebt und wie eine Sonne aufscheint. Unser Schweizer Führer Rafael berichtete, dass sie 40 Jahre schon diese Kirche bauen wollten und sie erst jetzt vor einem Jahr verwirklichen konnten. Aber das sei eine sehr gute Erfahrung gewesen, weil alles zunächst unter ihnen "leben musste", bis es im Bau umgesetzt werden konnte. Viele von uns sahen darin eine starke Parallele zu unseren Erfahrungen mit Belmonte.“
Fotoalbum:
Kommt demnächst auf www.schoenstatt.de
Gefunden! Die 10.000 Besucherin ist Xenia Schmidlin aus der Schweiz!
Found! Visitor N° 10,000 is Xenia Schmidlin, Switzerland
Herzlichen Glückwunsch!!! Bitte melden: Besucher aus Zürich, Schweiz, der am 12.12. um 9.36 Uhr hier das Video angeschaut hat - Besucher Nr. 10.000!!! Sie erhalten die CD "Fuego de su Fuego" (mit dem schon über 2000 mal hier angeschauten Video von Pater Kentenich)! als Geschenk!
Der 9.999 Besucher kam aus Gdansk, Polen, der 10.001. aus Kansas, USA!
Congratulations, unknown 10,000th visitor: from Zurich, Switzerland, who around 9.36 AM today, December 12, visited this blog and watched the video of Father Kentenich ! You will receive the CD "Fuego de su Fuego" with this video!
Visitor 9,999 came from Gdansk, Poland, and visitor 10,001 from Kansas, USA!
Felicitaciones al visitante N° 10.000 - de Zurich, Suiza! Recibirá el CD "Fuego de su Fuego" con el video del Padre Kentenich.
Visitante N° 9.999 está de Gdansk, Polonia, y visitante N° 10.001 de Kansas, USA.
Found! Visitor N° 10,000 is Xenia Schmidlin, Switzerland
Herzlichen Glückwunsch!!! Bitte melden: Besucher aus Zürich, Schweiz, der am 12.12. um 9.36 Uhr hier das Video angeschaut hat - Besucher Nr. 10.000!!! Sie erhalten die CD "Fuego de su Fuego" (mit dem schon über 2000 mal hier angeschauten Video von Pater Kentenich)! als Geschenk!
Der 9.999 Besucher kam aus Gdansk, Polen, der 10.001. aus Kansas, USA!
Congratulations, unknown 10,000th visitor: from Zurich, Switzerland, who around 9.36 AM today, December 12, visited this blog and watched the video of Father Kentenich ! You will receive the CD "Fuego de su Fuego" with this video!
Visitor 9,999 came from Gdansk, Poland, and visitor 10,001 from Kansas, USA!
Felicitaciones al visitante N° 10.000 - de Zurich, Suiza! Recibirá el CD "Fuego de su Fuego" con el video del Padre Kentenich.
Visitante N° 9.999 está de Gdansk, Polonia, y visitante N° 10.001 de Kansas, USA.
8 de Diciembre, Día de la Inmaculada
"El Padre elevó en forma extraordinaria a María y la llevó a su proximidad. De un modo singular la empleó como instrumento para la redención del mundo y, por eso, quiere saberla abrazada por nosotros con un amor cálido y sincero" P. José Kentenich
"Eres el orgullo de nuestro pueblo" Lorgia Loor y Pepe Plaza - CD "Mi alma tiene sed de ti"
"María, ven a Reinar" Hnas. de María - CD Alégrate.
"El Padre elevó en forma extraordinaria a María y la llevó a su proximidad. De un modo singular la empleó como instrumento para la redención del mundo y, por eso, quiere saberla abrazada por nosotros con un amor cálido y sincero" P. José Kentenich"Eres el orgullo de nuestro pueblo" Lorgia Loor y Pepe Plaza - CD "Mi alma tiene sed de ti"
"María, ven a Reinar" Hnas. de María - CD Alégrate.
P. Dr. Joachim Schmiedl, Predigt beim Gottesdienst am 8.12.2005 in der Anbetungskirche in Schönstatt: Vierzig Jahre Konzilsschluss
Manten en alto el cetro - Halt das Zepter in der Hand - Hold the scepter in your hand...
El Padre cantando con la familia de Schoenstatt, en Roma
Father Kentenich singing with the Schoenstatt family in Rome
Pater Kentenich singt mit der Schönstattfamilie in Rom
La foto no el del 8 de dic., sino de febrero de 1966, en Belmonte
The photo is not from Dec. 8, 1965, but from February 1966, in Belmonte
Das Foto ist vom Februar 1966 in Belmonte
Segundo domingo de adviento...
Second Advent Sunday...
Zweiter Adventssonntag
CD: "Freut euch von Herzen", plus Textbuch mit Fotos, 10€ plus Porto/Verpackung, zu beziehen: Schönstätter Marienschwestern, Bellensteinstraße 25, 77704 Oberkirch, marienfried@t-online.de
CD with textbook (German) and many photos, 10 € plus s&h, marienfried@t-online.de
8.12.1965 - 8.12.2005 P. José Kentenich en Roma - Fr. Kentenich in Rome - P. Kentenich in Rom
Published Friday, December 02, 2005 by hmk.
Mi querida Familia de Schoenstatt...
My dear Schoenstatt Family...
Meine liebe Schönstattfamilie!
Palabras del P. Kentenich en Roma, de la conferencia dictada en la colocación simbolica de la piedra fundamental del Santuario Matri Ecclesiae, 8 de diciembre de 1965 - hace 40 años.
Words by Father Kentenich in Rome, from the conference given at the symbolic colocation of the corner stone of the Matri Ecclesiae Shrine in Rome
Worte von Pater Kentenich aus dem Vortrag zur symbolischen Grundsteinlegung des Matri-Ecclesiae-Heiligtums in Rom
Cuando estamos así reunidos, como justamente lo estamos en esta hora, en esta hora solemne, entonces creo que puedo decir queno los veo sólo como individuos, sino que simbólicamente veo en ustedes a toda la Familia...
I think I can say that I see you not just as individual people at our gathering precisely at this festive moment, in you I see the whole family symbolically gathered here...
Espiritualmente en Roma el 8 de dic - Geistig in Rom dabei am 8.12.2005
El texto de la celebración estará en www.schoenstatt.de el 6.12. - Text ab 6.12. in schoenstatt.de
Hay un folleto con el texto completo en castellano, publicado por el Instituto de Sacerdotes Diocesanos de Schoenstatt.
The complete text in English is available in a brochure published by the Institute of Schoenstatt Diocesan Priests.
Vollständiger Text des Vortrags erhältlich auf CD: Priesterhaus Berg Moriah, sekretariat.generalrektor@moriah.de
Visiten las Reflexiones de Adviento de Mario Jorquera en español y alemán. Este sitio se actualiza día a día.
schoenstatt.de blog
- Published by hmk
- From Schoenstatt, Germany
- profiles & e-mails
Links
Last posts
- Audios & videos
- 10 minutos juntos al pesebre - Zehn Minuten an der...
- Navidad en el Santuario Original Weihnachten im Ur...
- Misa de Nochebuena Christmette Christmas Mass Scho...
- Beisetzung von Pater Karl Bausenhart
- El Rosario cantado
- 19.11. - Predigt Prälat Gebert - Sendungsfeier
- P. Franz Brügger - Gymnich
- 18.11. Bischof Dr. Gebhard Fürst in Schönstatt
- Predigt Buendnismesse 18.11. Schoenstatt