PEREGRINACION DE LOS PUEBLOS - 14/15. 10. 2005

Published Tuesday, October 11, 2005 by hmk | E-mail this post

"Novena de Sonidos e Imagenes" en preparación del 18 de octubre ... Cerca de 40 mil personas caminarán 90 km detrás de la Virgen. Algunos para agradecer un beneficio otrogado desde lo alto y otros para pedir un milagro. Lo cierto es que todos tendrán una razón de fe para justificar 26 horas de marcha con un solo objectivo: llegar al Santuario de La Loma. Caminamos con ellos... mientras escuchamos a sus cantos.
"Novena of Sounds and Images" in preparation of October 18
Some 40,000 persons will walk 90 km with the Blessed Mother. Some in gratitude for an answered prayer, others asking for a miracle. All of them are moved by faith, a faith that justifies to walk 26 hours for one single reason: to get to the Schoenstatt Shrine in La Loma. Let us walk with them... and pray for favorable weather conditions, listening to their songs.
"Novene von Klängen und Bildern" zum 18. Oktober Gut 40.000 Menschen pilgern mit der Gottesmutter,90 km zu Fuß. Einige aus Dank für ein Gnadengeschenk des Himmels, andere in der Bitte um ein Wunder. Alle bewegt von einem Glauben, der 26 Stunden Fußmarsch erklärt, mit dem einen Ziel: ins Heiligtum von La Loma kommen. Gehen wir mit ihnen, erbitten einigermaßen gutes Wetter und hören ihre Lieder.