Bischof Marx in Schönstatt - Predigt

Bischof Genn in Schönstatt - 24.06.2006

On June 5th, in Rome, the Members of the General Presidium of the Schoenstatt Work, gathered to present the Statutes of the Schoenstatt Movement to the Pontifical Council of the Laity. They started the day off with a Mass in St Peter's, then at 10 am met in St. Vincent Pallotti's Church, to spiritually present it to the Great Apostel of the Laity, to whom Father Kentenich promised to continue with his great Mission. Afterwards they went to the Pontificate Council of the Laity, greeted Mons. Rylko, Prefect and presented the statutes to Mons. Clemens, secretary. The Council will revise and hopefully approve the said Statutes.

El Lunes 5 de Junio, en Roma. la presidencia General de Schoenstatt, formada por representantes de las diferentes comunidades autónomas de la Obra, se juntaron con motivo de la entrega de los Estatutos del Movimiento de Schoentatt al Pontificio Consejo para los Laicos. Comenzaron el día en las catacumbas de la Basílica de San Pedro, celebrando juntos la Santa Misa. Luego de desayunar en diferentes cafeterías de la zona, se encontraron en la Iglesia de San Vicente Pallotti para presentar espiritualmente los Estatutos a ese gran Apostol de los Laicos, puesto que Schoenstatt en unión al Padre Kentenich se siente continuador de su misión. Luego se dirigieron al Consejo para los Laicos, donde a las 11:30 am fueron recibidos por Mons. Rylko, Prefecto, quien les dirigió un saludo y por Mons, Clemens, secretario, a quien le entregaron formalmente este trabajo mancomunado, el cual será revisado para su aprobación. En el video, en alemán, los miembros del Presidium se presentan: Padres de Schoenstatt, Inst Nta Sra de Schoenstatt, Federación de Madres, Movimiento )Rep por el Director del Movimiento en Alemania) Inst Hermanas de María, Inst Hermanos de María, Federación de Familias, Federación de Mujeres, Instituto de Familias.

asv

Clips from the Mass at St. Peter's and the "rainy" Vespers at the Belmonte Shrine.

Clips de video de la Misa de Pentecostes en San Pedro y las Visperas en el Santuario de Belmonte, con mucha lluvia

Song: Come Fuoco Vivo (Focolar Movement)
Photos: Angie Santos
(I'll try to post one with a better resolution soon...)

Photos: A. Santos - pos

Photos: A. Santos - pos

In this part of the Vigil in Sant Andrea della Valle, there are some testimonies, songs and prayers.

En esta segunda parte de la Vigilia hay algunos testimonios muy hermosos, cantos y oraciones.

En la primera parte de la Vigilia, hace su entrada la Imagen Auxiliar de la Virgen Peregrina, también se escuchan cantos y oraciones y parte de la prédica del Padre Heinrich Walter.
In the first part of the Vigil, the entry procession, songs, prayer and Father's Heinrich Walter's talk.

Vigil Preparation
Moments of preparations, greetings, songs, hugs before the Vigil prepared by Schoenstatt in Sant' Andrea de la Valle.

Preparación a la Vigilia
Momentos previos a la vigilia, cantos, saludos, abrazos, antes de la Vigilia preparada por Schoenstatt en Sant' Andrea de la Valle, en el marco del encuentro mundial de los Movimientos con el Papa.

On Wednesday, May 31st, the Vatican Gardens were open to the public for the closing of the Month of Mary with a procession with the Rosary. At the end, the Holy Father prayed and gave a small talk about Mary and her importance to the Church.

El Jueves 31 de Mayo, se celebró la clausura del mes de María, en los Jardines del Vaticano, por lo menos 500 personas o más asistieron a la procesión del Rosario y liturgia, en la que el Santo Padre rezó y habló sobre la importancia de María para la Iglesia y para todos nosotros.

S

On June 1st, 2006 at 9am, members of the German Schoenstatt Movement gathered for a Holy Mass inside St Peter's Basilica. The mass was celebrated by Father Heinrich Walter. Schoenstatt Members of Ecuador, Texas and Chile were also present.

El 1ro de Junio los representantes del Movimiento de Schoenstatt venidos de Alemania, se juntaron para celebrar la Santa Misa a las 9am en el interior de San Pedro. También estuvieron presentes representantes del Movimiento de Ecuador, Chile, Texas, etc.