¡Un bendecido Adviento!

Ven Señor del Universo
Ven y enciende el amanecer
ven con el alba el mundo a despertar
Ven que te esperan los humildes
ven Niño Divino a liberar
que el corazón arde tanto anhelar.
Canto: La Vigilia, CD Alégrate , Hnas de María Chile
Imagen: MAB

"Freut euch von Herzen..." Die Marienschwestern aus Oberkirch laden nicht nur ein zur Weihnachtskrippe, sie kommen auch und singen mit Ihnen an der Krippe. Hier können Sie hereinhören in die CD, die sie aufgenommen haben, einfach aus der Freude am Weihnachtsliedersingen und am Musizieren an der Krippe.
Christmas Carols from Germany! The Schoenstatt Sisters of Mary in Oberkirch, Germany, invite you to join in their Christmas Carols. Out of pure joy in singing and music, and in love for Jesus and his Mother, they recorded what they sing each Christmas... Listen to one of the songs here!

Las Hermanas de María en Oberkirch, Alemania, los invitan a sumarse a sus Villancicos, a través de este CD que han grabado en la alegría de este tiempo de Adviento, con todo su cariño al Niño Dios y su Madre. Los villancicos que se encuentran en el CD son aquellos que las Hermanas de Oberkirch cantan siempre en cada una de las Navidades.

CD: "Freut euch von Herzen", plus Textbuch mit Fotos, 10€ plus Porto/Verpackung, zu beziehen: Schönstätter Marienschwestern, Bellensteinstraße 25, 77704 Oberkirch, marienfried@t-online.de

CD with textbook (German) and many photos, 10 € plus s&h, marienfried@t-online.de

El CD de música acompañado de un libro de texto (en alemán) con numerosas fotos cuesta 10 € más gastos de envío.

Para adquirir el CD envíe un e-mail a: marienfried@t-online.de

Surprise! Sorpresa! Überraschung!

En este cumpleaños de nuestro querido Padre y Fundador, les regalamos este video editado en Argentina, seguros de que será un momento para vincularnos más a él y maravillarnos por su carisma. Y sobretodo para agradecer a Dios y a la Mater por regalarnos su vida, su ejemplo y su presencia permanente. Así que antes de verlo, preparen su corazón y ¡disfrútenlo!

In Father´s 120th birthday we have this present for him and for you! This video was edited in Argentina hoping that it will be a moment of encounter with him. Let´s thank God and the Blessed Mother for his life, his example, his guidance and specially for his presence in our life. Just sit back and enjoy!

Zum 120. Geburtstag von Pater Kentenich heute am 18. November, Bündnistag, kommt dieses Geschenk an ihn und für Sie. Das Video ist in Argentinien herausgebracht worden mit dem Anliegen, eine Begegnung mit Pater Kentenich zu vermitteln. Danken wir Gott und der Gottesmutter für sein Leben, sein Beispiel, seine Führung und dafür, dass er in unserem Leben wirksam ist.


Happy Birthday Father!
¡Feliz Cumpleaños Padre!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Herr Pater!

Video: "Fuego de su Fuego" © Padres de Schoenstatt, Argentina

Un bendecido día de Alianza
Blessed Covenant Day

Imagen: Irma Ulmer
Canto: "Gracias Madre"
CD Alégrate -
Hnas. de María de Schoenstatt Chile,
Editorial Schoenstatt Chile
Más información sobre el CD y letra de esta canción

(Imagen: María Cecilia Roca de Castelblanco)

El 18 de Noviembre se celebra en grande en el Santuario de Guayaquil "Familia del Padre, Hogar para el Mundo". Se renueva la coronación de la Mater en el Santuario por celebrarse 20 años de la coronación. Habrá procesión solemne con banderas, una de ellas, la de la Liga Femenina (Profesionales), será presentada con mucho orgulllo a la Familia en la Santa Misa. La bandera fue conquistada con mucho cariño y heroísmo por sus miembros. La Liga de Profesionales también celebra 20 años de la coronación de su Reina "Santuario Vivo de la Trinidad"


Esta es una de las versiones de una presentación de lo que es Schoenstatt Ecuador. Se lo usó en visitas de grupos de diferentes Ramas a Jornadas fuera del país (2002-2003)

Edición Slideshow: A. Santos Más videos

Tu corazón un hogar
donde supero la angustia y el miedo
Padre tu me das raíces
Padre sin ti hay soledad

Your heart is a home
where I am able to overcome fear and anxiety
Father you give me roots
Without you there is loneliness

Father's birthday is coming...
This is only a "vorfreude" Regresen el 18 para una sorpresa muy hermosa.

Canto: Padre tu corazón
Letra, música, interpretación: Lorgia de Loor y Pepe Plaza
Foto: A. Santos

Vuelva a visitarlo el 18, y recibirá una sorpresa
Nur noch ein paar Tage bis zum 120. Geburtstag von Pater Kentenich...Schauen Sie am 18. wieder herein ... es wartet eine Überraschung!
Only few days left for Father Kentenich's 120th birthday... Come back on Nov. 18th to see a surprise!

Foto: Simon Donnelly, Rome